Privates dolmetschen – Termine bei Arzt, Notar und Gericht

Beim Dolmetschen für Privatleute kommt es auf ein Höchstmaß an Sensibilität und Vertrauen an. Zusätzlich ist eine genaue Kenntnis des spezifischen Zusammenhangs wie der dafür relevanten Dokumente notwendig. Kunde und Russisch-Dolmetscher bilden zur Lösung dieser Aufgabe ein Team.

Unsere Ortskenntnis bringen wir bei der Bearbeitung von privaten Fällen immer ein. Begleiten wir eine Kundin/einen Kunden zu einem Termin in einer für sie/für ihn fremden Stadt (in Süddeutschland, Österreich oder in der Schweiz), bieten wir zudem auch nach Vereinbarung als Zusatzleistung die Bereitstellung eines KfZ an.

Ortsbezogene Aufgaben lassen sich übrigens auch beim privaten Dolmetschen so gut wie nie unabhängig von schriftlichem Material lösen. Die Ausübung der Dolmetschertätigkeit vor Ort geht dementsprechend häufig mit der Übersetzung von Rechtstexten, Urkunden, aber auch von privaten Unterlagen Hand in Hand. (Vgl. Sie dazu auch unsere Informationen zum korrekten Übersetzen von Urkunden, Gesetzestexten u. dgl.)

Begleitung bei Terminen durch unsere Russisch-Dolmetscher

Nicht selten begleiten wir unsere Kunden zu Notar, Arzt oder Gericht. Themen, bei denen Sie die Unterstützung von Experten der LEON IVANOV TRANSLATIONS in Anspruch nehmen können, sind:

• Heiraten
• Sterbefälle
• Erbangelegenheiten
• Sorgerechtsregelungen
• Beglaubigungen
• Familienzusammenführung
• Umzüge
• Grundstücksübertragungen
• sonstige notarielle Amtsgeschäfte
• Gerichtsverhandlungen
• Klinikaufenthalte
• Besuche beim Arzt u.v.a.m.

Wir garantieren: Russisch-Dolmetscher von LEON IVANOV TRANSLATIONS arbeiten bei privaten Anfragen ebenso verlässlich und gut wie bei geschäftlichen. Wir sind für Sie da.

Hier finden Sie weitere Übersetzungsdienste und Dienstleistungen der LEON IVANOV TRANSLATIONS